ФЭНДОМ


Свидание на одну ночь
One Night Stand
304-Quote
Информация
Эпизод 04
Сезон 3
Дата
премьеры
15 ноября 2013
Зрители 5.81 миллион Стрелка вверх 
Режиссер Стивен ДеПаул
Сценаристы Шон Калдер
В литературе Сказка «Русалочка»
Статьи по теме
Другие эпизоды
Предыдущий «Блюдо, которое подают холодным»
Следующий «Эль Кукуй»

Заставка: Всё больше и больше начинала она любить людей, всё сильнее тянуло её к ним.

В реке обнаружен труп молодого человека со странными царапинами на ногах. Джейк, друг погибшего, был спасён от аналогичной смерти неизвестной девушкой. Хэнку и Нику приходится манипулировать чувствами подозреваемых, чтобы докопаться до правды. В это же время Розали съезжается с Монро, а капитан Ренард обнаруживает, что именно он может быть отцом ребёнка королевской крови.

Содержание Править

Ник и Хэнк получают новое дело об утопленнике. Они наносят визит другу погибшего, Джейку, который в деталях описывает все, что помнит. Прибыв на место происшествия, Ник замечает девушку и преследует её, пока она не ныряет в реку и не исчезает. Дома у Монро детективы узнают, каким существом может быть эта стремительно плавающая девушка, и отправляются в трейлер, где находят больше информации о наядах. Звонит Ву и сообщает, что по GPS определил местонахождение пропавшего с места происшествия телефона Джейка.

В гавани полицейские выходят на дом семьи Махарио, и появившихся как раз вовремя девушек детективы забирают как подозреваемых в убийстве, однако в участке они ничего не рассказывают и ни в чем не сознаются. Ник и Хэнк понимают, что долго держать наяд взаперти они не смогут, но у них нет никаких оснований подозревать кого-то другого. Несколько позже в участке появляется отец девушек Эйбл и сознается в убийстве, хоть и не может назвать даже места, где оно было совершено, и тогда Беркхарду приходит идея использовать Эйбла в качестве рычага для того, чтобы расколоть девушек, и у него получается. Когда Сара, одна из наяд, рассказывает о настоящий убийцах, становится известно, что Доминик и Джесси напали на Джейка и забрали Элли. Сара паникует и рассказывает о старых обычаях, когда наяд резали — перерезали перепонки между пальцами в качестве наказания.

На пристани Доминик и Джесси связывают Элли и пытаются заставить ее схлынуть, а когда появляются полицейские, она без сознания оказывается под водой с привязанным к ее ногам якорем. Справившись с Домиником, Ник ныряет за девушкой и спасает ее. При погружении в воду Ник задерживает дыхание на долгое время - побочный результат синдрома.

Джульетта тем временем просматривает электронное письмо врача, наблюдающего за Ником, с хорошими новостями, после чего получает письмо, адресованное Беркхарду, от некой «М», которая в прощании пишет «Люблю тебя».

Существа Править

Новые существа Править

Болезни Править

Примечания Править

  • Съемки эпизода начались 16 августа 2013 года.
  • Клэр Коффи (Адалинда) была указана в титрах несмотря на то, что появилась всего лишь на фотографии, сделанной Себастьяном.

Последовательность Править

Интересные факты Править

  • Номер квартиры Джейка — 304. Это производственный номер этой серии.
  • Пристань Андерсена может быть отсылкой на имя Ганса Христиана Андерсена, автора сказки «Русалочка».
    • Как и в сказке, «русалок» ждут на суше только неприятности, и желание Элли полюбить человека не приводит ни к чему хорошему.
  • Наяды — это первые по ходу сериала существа, которые не могут долго жить в естественных, для человека, условиях.
  • Имена трёх сестер Махарио имеют отсылку к художественным деятелям, чьё творчество так или иначе связано с русалками, например: Элли Блэйк — австралийская писательница, написавшая роман «Русалка в старинном пруду». Русский фильм «Русалка», и его режиссер Анна Меликян. Француженка Сара Мун и её фото-выставка «Русалочка из Одервиля», проходящая в рамках Московского Международного фестиваля «Мода и стиль в фотографии — 2007».

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики