| “ |
Заставка: Пустое городит глупый лягушонок! Где уж ему быть человеку товарищем. |
” |
«Разбивающий сердца» — шестнадцатая серия четвёртого сезона сериала «Гримм». Премьера на телеканале NBC состоялась 3 апреля 2015 года.
Синопсис[]
В книге Джульетта и Шон не находят ответы. Ник рассказывает Хэнку, что случилось с Джульеттой. В парке погибает велосипедист, отравленный батрахотоксином. Монро и Розали готовят зелье, которое подавит способность существа выделять яд. Тем временем Кеннет, новый ставленник королевских семей, приказывает Шону Ренарду примкнуть к ним и помочь с поисками ребёнка.
Содержание[]
Поиски Джульетты не приводят к ожидаемому результату. Тем временем в лесу во время велозаезда странным образом погибает велосипедист. Обыск квартиры погибшего и опрос других членов велоклуба приводят детективов к девушке Белле Тернер, но та отрицает свою причастность к убийству, и отсутствие доказательств ее причастности обеспечивает ей неприкосновенность.
Шон Ренард встречается с Дэмеровым, от которого узнает, что Виктор был отстранен от правления, в то время как Ник пытается дозвониться до Джульетты, а ранее подозреваемая Белла Тернер сознается своей матери в убийстве и раскаивается, а та советует забыть о произошедшем и делать вид, будто ничего не произошло.
Джульетта сообщает Нику о том, что съезжает, и их отношения всё больше рушатся.
Становится известно, что погибший был отравлен ядом, известным как батрахотоксин, а Белла тем временем случайно убивает шустролапа, который пытался изнасиловать её. Узнав об этом, бабушка Беллы готовится заклеймить девушку, изуродовав её лицо, и нападает на внучку, но на выручку девушке прибывают Ник и Хэнк. Они везут Беллу в лавку пряностей, где Розали готовит зелье, блокирующее выделение яда, и девушка принимает лекарство.
Принц Кеннет убивает Дэмерова, обвиняя его в неверности, и, избивая Шона, советует ему присоединиться к семье.
Существа[]
Новые существа[]
Примечания[]
- В качестве флэшбеков использованы кадры из серии «Испытание огнём».
Последовательность[]
- Кровотечение в качестве побочного эффекта заклятия матери Шона Ренарда повторяется.
- Показано, что Сэм Дэмеров является двойным агентом, работающим на Ренарда, а не на Королевскую семью.
- Адалинда встречается с Кеннетом.
- Шон Ренард впервые видит Кеннета.
Интересные факты[]
- Номер квартиры Беллы — 416, что является производственным номером серии.
- В качестве батрахотоксина, который пила Белла Тернер, в эпизоде выступил клубничный молочный коктейль.
- Шон возможно победил бы в схватке с Кеннетом, если бы не побочные действия заклятия Элизабет.
- Ресторан в районе Перл из конца эпизода является отсылкой на все учреждения общепита из этого района. Ресторан «Olive or Twist» появился в эпизоде «Двойное свидание».
- Имя Кеннет созвучно с английским can not, что намекает на то, что и у этого персонажа ничего не получится.