ФЭНДОМ


Один разгневанный рыжехвост
One Angry Fuchsbau
217-Quote.gif
Информация
Эпизод 17
Сезон 2
Дата
премьеры
5 апреля 2013
Зрители 5.13 миллиона Стрелка вверх.png 
Режиссер Терренс О’Хара
Сценаристы Ричард Хэтем
В литературе Сказка «Райский сад»
Статьи по теме
Другие эпизоды
Предыдущий «Безымянный»
Следующий «Вулканалис»

Заставка: И пел он песню свою таким дивным голосом, что люди не могли перед ней устоять и не понимали, как способен он на такое...

Во время исполнения обязанностей присяжной Розали чувствует себя странно. Оказывается, что адвокат подсудимого — козлорог. К делу подключаются Ник и Хэнк, но как доказать невидимый подкуп присяжных и свидетелей? Тем временем Шон Ренард рассказывает Нику и Хэнку о попытке убить его, Джульетта, побывав в трейлере, не знает, что делать с нахлынувшими воспоминаниями, а Адалинда возвращается к Эрику.

Содержание Править

6 месяцев назад: Муж-львиногрив убивает в гневе свою жену-барахольщицу.

Сегодняшний день: Ник отдаёт ключи от трейлера Монро, решив, что Джульетта должна побывать в трейлере, полагая, что это поможет ей вспомнить его.

Когда Розали становится одной из присяжных по делу об убийстве мужем своей жены, раскрываются любопытные обстоятельства. Оказывается, что адвокат подсудимого каким-то образом воздействует на присяжных и ключевых свидетелей с целью превратить убийство в самоубийство.

Монро и Джульетта приезжают в трейлер, где она потихоньку начинает вспоминать события своего первого пребывания в трейлере вместе с Ником, когда тётя Мари попала в больницу. Монро пытается убедить Джульетту в том, что тётя Мари была коллекционером фольклора и оружия. Внезапно повсюду появляется много Ников, и, испугавшись, Джульетта выбегает из трейлера.

По возвращении в лавку пряностей Монро застаёт Розали в плохом самочувствии и предлагает отвезти её завтра в суд. На следующий день, находясь в зале заседания, он подозревает неладное, и во время перерыва отправляется за адвокатом. Заметив упавшую лягушку, Монро предполагает, что тот — козлорог, и тогда берет дело в свои руки, притягивая сюда же и Ника с Хэнком. Они начинают искать средства для нейтрализации феромонов козлорога. Найденное средство необходимо ввести в жабу. И пока Ник и Хэнк отвлекают адвоката, Монро вводит зелье в одну из двух лягушек.

Присяжные принимают вердикт, что подсудимый виновен.

Адвокат приходит в лавку пряностей и видит всех, кто участвовал в суде и в добывании его пота, т.к. он был одним из ингредиентов. Тем временем Джульетта чувствует сильный дискомфорт от того, что после посещения трейлера Ника все воспоминания начинают возвращаться одновременно. В результате она видит множество образов Ника, говорящих одновременно.

Существа Править

Примечания Править

Интересные факты Править

  • Название серии — это отсылка к фильму 1957 года «12 разгневанных мужчин».
  • Кэтрин Нидария рвёт пуговицы на рубашке мужа и она растёгивается. Когда он бросает её с балкона пуговицы снова на месте и рубашка застёгнута.
  • На самом деле цитата в заставке выдуманная. Её автор — сценарист сериала Ричард Хэтем. Она является вольным переложением следующего отрывка из сказки Ганса Христиана Андерсена «Райский сад»: «Он пел сладкие песни такими нежными и красивыми тонами, что человеческое ухо не может понять их происхождение, но и не может противостоять им...»
    • В русском переводе серии от LostFilm источник цитаты указан как «Садко (Богатый гость)», что является ошибкой.

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики