| “ |
Заставка: А если за три дня и три ночи не добьется он успеха, казните его. |
” |
Синопсис
Ник и Адалинда пытаются приспособиться к жизни в нормальных условиях, но неожиданный посетитель мешает им. Тем временем Ник и Хэнк занимаются расследованием дела, связанного с одним богатым гангстером. Глава мафии дал задание претендентам на руку своей дочери.
Содержание
Пока Адалинда занята тем, чтобы успокоить Келли, Ник пытается сварить рис. Они меняются местами, но это мало помогает, и Келли продолжает плакать. Не зная, что им делать, они решают побеспокоить Розали. Розали в это время ужинает с Монро, но отвечает на звонок. Ник и Адалинда замечают, что Келли, отвлёкшись на горящий экран телефона, замолкает.
Дэниел Тройер в своём доме говорит о важном для всех жёлтоглазов ритуале - "Дева в награду". Его дочь, Эмили, приносит чашу-грифон с перьями для трех претендентов на её руку: Айзека Проктора, Элая Кэмпера и Эймоса. Каждый из них, схлынув в желтоглаза, вытягивает по перу из чаши. Самое большое достается Айзеку, что означает, что он первый, кому выпала честь выполнить задание Тройера - принести голову Фрэнки Эдкинса - человека виновного в смерти его сына. Перед своим уходом Айзек подходит к Эмили, говорит о том, что любит её и это честь для него выполнить данное задание, а затем целует в щеку.
Ник и Адалинда обедают. Из разговор затрагивает родителей, а также Адалинда признается, что она встретила старого коллегу ("Потерянные мальчики") и у неё есть шанс вернуться на работу.
Айзек приходит в клуб, владельцем которого является Фрэнки. Айзек вырубает одного из телохранителей Фрэнки, и после нападает на него самого. Айзек уже готовится обезглавить Фрэнки, но подвергается нападению желтоглаза. Эдкинс же прячется под машину, наблюдая за убийством своего несостоявшегося убийцы.
Ренард встречается с Эндрю Диксоном и Джереми Роджерсом. Они говорят о том, что Диксон собирается выдвинуть свою кандидатуру на пост мэра, и поддержка Ренарда была бы ему очень кстати.
Ву встречает Ника и Хэнка на месте преступления. Имя Айзека Проктора кажется Хэнку знакомым, и выясняется, что он сын Аманды Проктор, с которой Хэнку приходилось работать. Ник спрашивает про свидетелей, и Ву направляет их к Фрэнки, который всё видел. Последний утверждает, что Айзек хотел его убить, и от смерти его спас парень в костюме животного.
Тройер обсуждает смерть Айзека с остальными претендентами. Следующим выполнить задание должен Элай. Уже выйдя из дома и подойдя к машине, его останавливает Эмили, которая говорит, что выполнять задание необязательно, и ей не хочется, чтобы с ним случилось тоже самое, что и с Айзеком, но Элай обещает, что он справится.
Ник проверяет подземный туннель под чердаком нового дома и находит запертую дверь. Не имея возможности разобраться с ней сейчас, он возвращается обратно в лофт.
Элай, устроившись телохранителем к Фрэнки, пытается выполнить задание, но, как и Айзек, погибает от другого желтоглаза, а Эдкинсон вновь становится свидетелем этого.
Благодаря данному Фрэнки описанию, становится ясно, кто является убийцей, а Розали догадывается с чем это может быть связано.
Ник и Хэнк задерживают Эймоса. Они допрашивают его насчет остальных участников, но он отрицает свою вину и говорит, что ему ничего неизвестно о том, кто их убил.
Аманда Проктор встречается с Фрэнки и говорит, что Дэниел Тройер - этот тот, кто хочет его убить.
Фрэнки врывается в дом Тройера, намереваясь его убить. Дэниел схлынивает, чем до смерти пугает Эдкинса. Ник и Хэнк задерживают Дэниела несмотря на признание Эмили в том, что это она убила всех.
Существа
Новые существа
Примечания
Последовательность
- Адалинда сообщает, что её отец покинул семью, когда ей было четыре года, и о том, что, возможно, собирается вернуться на свою старую работу.
- Окружной прокурор Аманда Проктор знала, что Гримм работает на Ренарда.
- Розали вспоминает о прошлом, когда получает письмо из Сиэтла.
- Трубел находит новый дом Ника.
Интересные факты
Цитаты
Адалинда: "Мне лучше спится, когда я знаю, что ты убьёшь любого, кто войдёт" Розали: Мой рыцарь в...
Монро: Нет, никаких доспехов - у меня аллергия на никель.
Адалинда: Я не знаю, я даже рис варить не умею!
Ник: Рис сейчас убежит.
Ник: Может, купить ему телефон?